SL 社の顧客である Smart & Final 社が InfoWorld 100 アワードを受賞

リアルタイムな監視と可視化でリードする SL 社のプラットフォームを駆使した
Smart & Final 社の成果に、 最も革新的な IT ソリュ−ションの一つとしての栄誉が授与

2007年11月12日　カルフォルニア州コルテマデラ市発
リアルタイムな監視、解析、可視化ソフトウェアの提供でリードする SL Corporation (以下 SL 社)は、同社の RTView プラットフォームをベースにしたリアルタイムな企業内監視、可視化、管理ソリューションで、InfoWorld 誌が SL 社の顧客である Smart & Final 社に InfoWorld 100 アワードを授与したことを、本日発表しました。このアワードは、2007年における最も革新的な企業 IT ソリューションのベスト100 を選定するもので、Smart & Final 社はリテイル（小売）カテゴリにおける受賞となりました。

「RTView は、Smart & Final 社における複雑な異機種環境全体に単一のビュー画面を提供し、オペレーションと IT チームがより効果的に機能できるようにした」と、同社のポータル、インテグレーション＆レポーティング・プロジェクト・マネージャである Anna Papp 氏は述べました。「この拡張された可視性によって当社のサプライチェーン業務プロセスを合理化し、システム低下を最小限に留め、しいては収益損失とコスト発生による生産性低下の最小化を可能にした」と、加えました。

SL 社の RTView を活用することで、Smart & Final 社は同社のエンタープライズ・システムをリアルタイムで監視できるようになりました。社内すべてのマシン、アプリケーション、データソース、プロセス全体を、クロス・リファレンスしている複数のダッシュボードによって、一つの連結したビュー画面を提供しています。その結果、Smart & Final 社では、サプライチェーン管理システムに関連したシステム・ダウン障害を大きく減らしており、もし万が一環境全体に及ぼすようなシステム停止や低下が発生した場合にも、はるかに早い復旧を可能にしています。

さらに、同社ではより効率的でターゲットが明確になっている警報機能によって、適任者がより迅速に問題解決できるようにし、オペレーションとITチーム両方の生産性を向上させています。チームが手先で実行できる指示と解決ツールでオペレーションを簡素化しています。さらに、新しい監視ならびに可視化要求が出てきても簡単に拡張できるソリューションとして実装しています。

「効果的で包括的なリアルタイム・オペレーション可視化ソリューションを迅速に提供してくれた Smart & Final 社の Anna と彼女のチームに、また SL 社と Smart & Final 社両方のパートナーである TIBCO 社のメンバーに、慶祝する」と、SL 社の創業者でプレジデント ＆CEO である Tom Lubinski は述べました。「SL 社が革新的なお客様の可視化チャレンジで貢献でき、その成果が業界トップの出版社によって評価認定されたことは、大変光栄だ」と、加えました。

SL 社の RTView は、企業がリアルタイムで有意義なオペレーションへの可視化ソリューションを、迅速に提供して実用することを可能にします。同製品は、任意のデータソースからのリアルタイムなデータと履歴データの両方をベースにした、極めてカスタマイズ性が高いダッシュボード、解析、アラート、レポートの機能を容易に作成して運用できることを可能にするものです。しかも、これらすべてを既存のアーキテクチャ・デザインならびにパフォーマンスへの影響を最小限に留めて実現できます。RTView によって、Smart & Final 社のような企業は、サプライチェーンやその他の業務プロセスにおける異常を早期に把握し、問題が深刻化する前に対応することが可能になります。

InfoWorld 100 は、ビジネス目標のさらなる発展で、最先端技術が最も創造的に駆使されたことを示すことができる最も革新的な IT プロジェクトを表彰するものです。InfoWorld 読者、テクノロジー・パートナー、エンドユーザ企業によって、昨年の夏に候補プロジェクトが推薦されました。考査の対象となるには、典型的なオフザシェルフ・ソリューションを超え、複数の技術を創造的な手法で使用し、かつ明確なビジネス目標を持ち合わせていなくてはなりません。受賞者は、11月12日に InfoWorld.com で正式に発表されました。

「レガシー・システムを機敏性が追求されている今日の環境に先導したか、はたまた技術駆使によってどのような企業革新を実現したかを問わず、今年の受賞者は、企業組織に大きな収益効果をもたらす IT への新しい道を際立てて開くべく、インスピレーションと実証の両方を持ち合わせている」と、InfoWorld 誌のシニア・エディタである Jason Snyder 氏は述べました。

SL (Sherrill-Lubinski Corporation) 社について    www.sl-j.co.jp

Smart & Final 社について：    www.smartandfinal.com
1871 年にロサンジェルスに設立された Smart & Final Inc. は、カリフォルニア州、ワシントン州、アリゾナ州、ネバダ州、アイダホ州、北メキシコにおいて、254 チェーン店舗の食品ならびにフード・サービスのウェアハウス・ストアを運営しています。

About InfoWorld Media Group：    www.infoworld.com
InfoWorld Media Group helps IT solutions management choose the right technology, within the context of a cohesive strategy, for business impact at their organizations. Rather than merely covering the enterprise technology market, InfoWorld identifies and promotes emerging technology segments that add unique value for the organizations that implement them, as well as the vendors that provide those solutions. Using an integrated communications approach including online, events, research, and a continued investment in an independent Test Center, InfoWorld analysts and editors provide both hands-on analysis and evaluation, as well as expert commentary on issues surrounding emerging technologies and products. Visit InfoWorld at http://www.infoworld.com.

About International Data Group (IDG): www.idg.com
International Data Group (IDG) is the world's leading technology media, events, and research company. IDG’s online network includes more than 450 web sites spanning business technology, consumer technology, digital entertainment and video games worldwide. IDG publishes more than 300 magazines and newspapers in 85 countries including CIO, CSO, Computerworld, GamePro, InfoWorld, Macworld, Network World, and PC World. IDG’s lead-generation service, IDG Connect, matches technology companies with an audience of engaged, high-quality IT professionals, influencers, and decision makers. .

IDG is a leading producer of more than 750 technology-related events including Macworld Conference & Expo, LinuxWorld Conference & Expo, Entertainment for All Expo (E for All), DEMO, and IDC Directions. IDC, a subsidiary of IDG, is the premier global provider of market intelligence, advisory services, and events. Over 900 IDC analysts in more than 90 countries provide global, regional, and local expertise on technology and industry opportunities and trends.

Additional information about IDG, a privately held company, is available at http://www.idg.com.

記載される会社名・製品名は、それぞれ各社が所有する商標または登録商標です。